К январю 2014 года договор между администрациями города Воронежа и Юго-Западного рынка должен быть пересмотрен, а проект переработан на предмет устранения ошибок.
К весне 2014 года в проекте должны быть устранены недоработки, его должен утвердить градостроительный совет, а также он должен пройти государственную экспертизу.
После этого, в апреле будущего года, и начнётся строительство нового здания крытого рынка. К концу года планируется выполнения двух третей общего объёма работ.
В переработанном проекте должны быть учтены: увеличение количества парковочных мест, подземный паркинг на 600-650 машиномест, перенос строений рынка от проезжей части вглубь участка.
Кроме того, достигнута договоренность между администрациями Воронежа и рынка о том, что две тысячи квадратных метров будущих помещений из двадцати шести тысяч безвозмездно перейдут в собственность мэрии.